北京時間4月30日上午6點00分，步行者主場迎戰雄鹿，打響系列賽的第5戰。前4場比賽，步行者總分3-1領先，只要再贏1場，就能將雄鹿淘汰出局。對于懸崖邊上的雄鹿而言，另一個壞消息是他們的全明星后衛利拉德將因左跟腱撕裂長期缺陣。

G4的比賽，雄鹿103-129慘敗給步行者，那個痛苦夜晚最令人心碎的時刻，無疑是利拉德在首節中途重傷倒地的瞬間。利拉德已經接受核磁共振檢查，確診為跟腱撕裂。雄鹿官方宣布，利拉德將缺席本賽季剩余季后賽，并將接受手術治療。G4的比賽是利拉德自右腿血栓康復后出戰的第3場比賽。此前，他缺席了常規賽最后14場比賽以及系列賽的首場比賽。

雄鹿主教練里弗斯在G4賽后新聞發布會上就已預料到了這一診斷結果。“在接下來的40個小時里，我的任務是讓球隊重振士氣，爭取在印第安納贏下一場比賽，把系列賽帶回到密爾沃基，”里弗斯說道。若G5再次輸球，雄鹿將連續兩個賽季首輪出局，而且都是輸給步行者。

字母哥相信這次傷病不會擊垮利拉德的職業生涯。利拉德將在今年7月年滿35歲。“他是我見過的最堅強——精神上最堅韌的人之一，”字母哥說道，“我相信他能戰勝前方的一切困難。”

雄鹿要戰勝步行者，無疑面臨著巨大挑戰。系列賽伊始，步行者在主場分別以19分和8分的優勢拿下前兩場勝利，隨后在密爾沃基舉行的第三場比賽中以16分的分差落敗。第四場比賽，步行者狀態火熱，投籃命中率高達60.2%，有八名球員得分上雙。他們50次投籃命中有36次來自助攻。

特納砍下步行者最高的23分，哈利伯頓貢獻17分、15次助攻和8個籃板。15次助攻僅比哈利伯頓的季后賽單場助攻紀錄少1次，他的該項紀錄是去年對陣雄鹿隊的系列賽第三場創下的。

“我們做得很好，專注度很高，”哈利伯頓說道，“我們真正邁出下一步的關鍵在于彼此督促、相互負責。對于一支年輕球隊來說，這是非常重要的一步。”

步行者隊還一直試圖將比賽節奏帶得更快。在步行者主教練卡萊爾看來，這是限制字母哥發揮的最佳策略。

“你只能盡力制造麻煩，”卡萊爾說，“如果他在籃下得分，我們必須快速發球推進，讓他疲于奔命。我們這支球隊必須打得快，保持韌性，盡可能地消耗對手。”

如今，雄鹿隊需要連贏三場才能延續本賽季的征程。在利拉德缺陣的情況下，小凱文-波特將承擔更重要的角色。在第四場比賽中，他替補出戰33分鐘，命中5記三分，砍下23分，還貢獻6次助攻和5個籃板。

談及雄鹿隊的翻盤機會，小凱文-波特也充滿信心。“我們要始終相信自己，”波特說道，“聽著，如果有球隊能從1-3落后的局面下完成逆轉，那就是我們這支球隊。我們都堅信這一點，系列賽遠未結束。”

傷病名單

雄鹿：利拉德缺陣，泰勒-史密斯出戰成疑

步行者：以賽亞-杰克遜缺陣，馬圖林出戰成疑，內史密斯大概率上場

ESPN預測勝率：雄鹿32.3%，步行者67.7%